-
1 народное восстание
Русско-английский синонимический словарь > народное восстание
-
2 народное восстание
Универсальный русско-английский словарь > народное восстание
-
3 народное восстание
adjgener. Volkserhebung -
4 народное восстание
-
5 народное восстание
adjgener. alzamiento popular -
6 народное восстание
adjgener. insurrezione del popolo -
7 народное восстание
adjgener. volksopstandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > народное восстание
-
8 народное восстание
-
9 народное восстание
Русско-английский словарь по общей лексике > народное восстание
-
10 народное восстание
kansankapina, kansannousu -
11 подавить народное восстание
Diplomatic term: suppress the popular uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавить народное восстание
-
12 восстание
ср.insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)risingвооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms
охваченный восстанием — up in arms, in revolt
-
13 восстание
с.(up)rising, revolt, insurrectionвооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
-
14 крестьянская война
2) History: (любая) JacquerieУниверсальный русско-английский словарь > крестьянская война
-
15 монархомахи
(сторонники революционных учений, оправдывающих во имя интересов церкви народное восстание и даже убийство монархов; в более узком смысле слова монархомахами называются политические писатели как протест., так и катол. исповедания, выступавшие со своими политическими взглядами в эпоху религ. войн 2-й пол. 15 в.) monarchomachists -
16 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo -
17 мятеж
заколот, колот (-ту), (восстание, бунт) повстання, бунт (-ту), бунтування (-ння), (зап. устар.) ребелія, (смута, смятение) ворохі[о]бня, колотнеча, чвара (-ри) и чвари (р. чвар), каламутня, (волнение народное) розрухи (-хів), розрух (-ху), невпокій (-кою), (заговор) змова. [Останнє польське повстання (Грінч.)]. Поднимать, поднять -теж - зчиняти, зчинити (зривати, зірвати) повстання (заколот), збивати, збити колотнечу. Призывать к -жу - за[на]кликати до заколоту (повстання, розрухів). Постоянный, извечный -теж - безнастанні (повсякчасні) ворохі[о]бні (заколоти, повстання), (до)вічний заколот. [Безнастанні ворохобні в природі (Калит.)].* * *за́колот, -у; бунт, -у
См. также в других словарях:
Индийское народное восстание 1857—1859 — Восстание сипаев Борьба за независимость Индии Картина В.Верещагина «Подавление индийского восстания англичанами», 1884 Дата 10 мая … Википедия
Индийское народное восстание 1857-59 — народное восстание в Индии против английского колониального господства. В английской литературе восстание часто называется Сипайским, так как его военным ядром были Сипаи. Центром восстания была территория, расположенная между Пенджабом и … Большая советская энциклопедия
Народное восстание 1945 — в Чешских землях, антифашистское восстание в мае 1945. Происходило в период завершающих боев Советской Армии против немецко фашистских войск. Руководили Н. в. нелегальный ЦК Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ) и Чешский… … Большая советская энциклопедия
НАРОДНОЕ ВОССТАНИЕ 1945 — в чешских землях антифаш., нац. освободит. восстание чеш. народа в мае 1945, охватившее значит. часть оккупированных гитлеровцами чеш. земель. Происходило в период завершающих боев Сов. Армии против нем. фаш. войск. Руководил Н. в. нелегальный ЦК … Советская историческая энциклопедия
НАРОДНОЕ ВОССТАНИЕ — • Tumultus (от tumeo), то же самое, что seditio; первоначально так называлась внезапная военная опасность или необъявленная война (α̉κήρυκτος πόλεμος) в противоположность bellum. Набранные в такую войну солдаты назывались milites… … Реальный словарь классических древностей
Индийское народное восстание 1857 - 59 — Индийское народное восстание 1857 59, народное восстание в Индии против английского колониального господства. В английской литературе восстание часто называется Сипайским, так как его военным ядром были сипаи. Центром восстания была территория,… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЙСКОЕ НАРОДНОЕ ВОССТАНИЕ 1857-1859 — нар. восстание в Индии против колониального господства Англии. В англ. лит ре восстание часто наз. Сипайским, т.к. его воен. ядром были сипаи. Центром восстания была терр., расположенная между Пенджабом и Бенгалией. Восстание началось в Бенг.… … Советская историческая энциклопедия
Индийское народное восстание — (Indian Mutiny) (1857 58), восстание против брит, правления в Индии. Началось в Мируте 10 мая 1957 г. как бунт инд. солдат сипаев, служивших в армии англ. Ост Индской компании, и быстро распространилось вплоть до Дели, охватив большинство полков… … Всемирная история
НАРОДНОЕ ВОССТАНИЕ В ИНДИИ В 50-х ГОДАХ XIX В. — Уничтожив после двух кровопролитных войн государство сикхов в Пенджабе (1849 г.), Англия завершила завоевание Индии. В результате столетнего колониального господства Англия разрушила основы индийской экономики и старинную своеобразную индийскую… … Всемирная история. Энциклопедия
Восстание Джангир-ходжи — (Джахангир ходжи) … Википедия
Восстание корнцев 1549 года — Восстание молитвенника Дата 1549 Место Корнуолл Девон Итог Подавление восстания … Википедия